Укладання шлюбу громадян України з іноземцями

У коханні немає кордонів, через що останнім часом кількість міжнародних шлюбів у світі зростає, і Україна не є винятком. Але в кожній країні законодавством закріплено різні правила укладання та правові наслідки таких шлюбів.

Умови укладення шлюбу з іноземцем :

• досягнення молодятами шлюбного віку (повноліття);
• відсутність у них офіційних шлюбів з іншими особами;
• відсутність перешкод для укладення шлюбу (неможливе укладення шлюбу між рідними та двоюрідними братом і сестрою, рідними тіткою/дядьком і племінником/племінницею, родичами прямої лінії спорідненості, усиновителем та усиновленою нею дитиною).

Порядок укладання шлюбу громадянина України з іноземцем

Сімейним кодексом України та Правилами реєстрації актів цивільного стану в Україні закріплено, що чоловік та жінка, які виявили бажання укласти шлюб мають особисто подати письмову заяву до будь-якого державного органу реєстрації актів цивільного стану на їх вибір, незалежно від місця прописки, проживання тощо.

Якщо жінка та (або) чоловік не можуть з поважних причин особисто подати заяву про реєстрацію шлюбу до державного органу реєстрації актів цивільного стану, таку заяву, нотаріально засвідчену, можуть подати їх представники. Повноваження представника мають ґрунтуватися на нотаріально посвідченій довіреності. Але такий виняток можливий лише при поданні заяви. Саме реєстрація шлюбу без особистої присутності нареченої та нареченого через представника не допускається.

Щодо часу реєстрації шлюбу, то він реєструється після закінчення одного місяця з дня подання особами заяви про реєстрацію шлюбу. За наявності поважних причин керівник державного органу реєстрації актів цивільного стану дозволяє реєстрацію шлюбу раніше за цей термін. У разі вагітності нареченої, народження нею дитини, а також якщо є безпосередня загроза для життя нареченої або нареченого, шлюб реєструється в день подання відповідної заяви або в будь-який інший день за бажанням нареченого протягом одного місяця. Але якщо є відомості про перешкоди для реєстрації шлюбу, керівник державного органу реєстрації актів цивільного стану може відкласти реєстрацію шлюбу, але не більше ніж на три місяці для подання заявником відповідних доказів. Про відстрочку реєстрації шлюбу молодята повідомляються. Рішення про таке перенесення може бути оскаржено до суду.

Які документи потрібно подати до державного органу?

Громадяни України пред'являють:

• паспорт чи паспортний документ;
• документи, що підтверджують розірвання попереднього шлюбу (за його наявності).

Іноземці та особи без громадянства для реєстрації шлюбу в Україні мають пред'явити:

• національний паспорт чи паспортний документ з відміткою про реєстрацію уповноваженого органу щодо законності їх перебування в Україні, якщо інше не передбачено чинним законодавством України (вид на постійне чи тимчасове проживання);
• якщо в паспортах або паспортних документах іноземців та осіб без громадянства відсутні відомості про сімейний стан їх власників, то вони повинні одночасно подати документ про те, що не перебувають у шлюбі, виданий компетентним органом країни свого громадянства або країни постійного проживання, та легалізований належним чином.

Документами, що підтверджують припинення попереднього шлюбу або визнання його недійсним, можуть бути:

• свідоцтво про розірвання шлюбу;
• рішення суду про розірвання шлюбу;
• рішення суду про визнання шлюбу недійсним, що набрало законної сили;
• свідоцтво про смерть одного з подружжя;
• виведення відділу державної реєстрації актів цивільного стану про анулювання актового запису про шлюб, який є недійсним тощо.

Якщо документи іноземців, осіб без громадянства, які є підставою для державної реєстрації шлюбу, складені іноземною мовою, до них обов'язково додається переклад тексту українською мовою, вірність якого засвідчується дипломатичним представництвом або консульською установою України, посольством (консульством) держави, громадянином якої є іноземець ( країни постійного проживання (без громадянства), Міністерством закордонних справ, іншим відповідним органом цієї держави або нотаріусом.

Ризики:

При укладанні шлюбу потрібно пам'ятати і про складнощі, які можуть виникнути, наприклад, якщо подружжя вирішить розлучитися.

Якщо один із подружжя є громадянином іншої держави або особою без громадянства, при припиненні шлюбу слід керуватися не лише Сімейним кодексом України, Цивільно-процесуальним кодексом України, а й Законом України «Про міжнародне приватне право».

Розглядаючи спірні правовідносини щодо розірвання шлюбу з іноземним елементом, суди насамперед перевіряють, чи існує між Україною та державою, громадянами якої є сторони у справі, двосторонній договір про правову допомогу у сімейних та цивільних справах. Якщо договір існує, застосовуються його положення.

Важливий критерій, на який звертає увагу суд – де саме було укладено шлюб. У разі його укладання на території України і якщо на момент його розірвання подружжя проживає в Україні, навіть якщо один із них є іноземцем, процедура розлучення буде аналогічна, як для громадян України.

У тому ж разі, коли не існує двостороннього міжнародного договору між державами, громадяни яких між собою зареєстрували шлюб, тоді українські суди можуть розглядати будь-які справи з іноземним елементом, якщо на території України відповідач у справі має місце проживання, місцезнаходження чи рухоме чи нерухоме майно. , на яку можна звернути стягнення, або знаходиться філія або представництво іноземної юридичної особи – відповідача, а також, якщо дія або подія, яка стала підставою для подання позову, мала місце на території. До цієї події можна віднести укладення шлюбу між громадянином України та іноземцем на території України та видачі відповідного свідоцтва про шлюб.

Трапляються випадки, коли громадяни України уклавши шлюб з іноземцем переїжджають у країну другого чоловіка. У такому разі розірвання шлюбу відбудеться в країні перебування за законами іноземної держави, але надалі документ про розірвання шлюбу має бути легалізований в Україні.

Щоб розірвати шлюб, подружжя, яке не має дітей і має взаємну згоду на розлучення, має звернутися до РАГС для подання заяви. Також є можливість подати заяву в електронному вигляді, підписану електронним цифровим підписом (ЕЦП). Після отримання заяви РАГС протягом 30 днів ухвалює рішення про розірвання шлюбу.

За відсутності згоди одного із подружжя необхідно звертатися з відповідною заявою до суду. У разі часто може стояти питання підсудності. Адже в Україні позови пред'являються за зареєстрованим місцем проживання відповідача. І у разі його відсутності можуть існувати певні перешкоди. Проте немає нічого неможливого. Якщо пара має дітей, то заяву про розірвання шлюбу можна подати до суду за місцем проживання позивача, з яким вони проживають.

________________________________________

Потрібно пам'ятати, що право на шлюб гарантоване Конституцією, але кожна пара є індивідуальною і потребує особливого підходу до правового закріплення свого кохання. Тому якщо у Вас виникають складності в реєстрації шлюбу, рекомендуємо звернутися до фахівців, які допоможуть розібратися з юридичною стороною цього питання.

Якщо у Вас виникли додаткові питання для отримання консультації, телефонуйте до Адвокатського об'єднання «Вишневий та Партнери» + 38 (098) 000 2411 або пишіть: vyshnevyi.partners@gmail.com

Ми в соціальних мережах:

Facebook https://www.facebook.com/Vyshnevyi.partners

Telegram https://t.me/vyshnevyi

Youtube https://www.youtube.com/channel/UC3Az6EVAf9brHkaSETZvI-A